dál riata أمثلة على

• In particular, the Dál Riata settled in western Scotland and the Western Isles.
  على وجه الخصوص، دالريادا استقرت في غرب اسكتلندا وفي الجزر الغربية.
• Dál Riata is said to have been founded by the legendary king Fergus Mór (Fergus the Great) in the 5th century.
  ويقال أن دالريادا تأسست على يد الملك الأسطوري فيرغوس مور (فيرغوس الكبير) في القرن الخامس.
• Within Dál Riata was the important monastery of Iona, which played a key role in the spread of Celtic Christianity throughout northern Britain, and in the development of insular art.
  وكان بها دير أيونا الذي لعب دورا رئيسيا في نشر المسيحية الكلتية في جميع أنحاء شمال بريطانيا، وفي تطوير فن الجزر البريطانية.
• Oswiu and his brothers were raised in exile in the Scottish kingdom of Dál Riata after their father's death at the hands of Edwin of Deira, only returning after Edwin's death in 633.
  تربى أوزوي وإخوته في المنفى في مملكة دالريادا الاسكتلندية بعد وفاة والدهم على يد إدوين ملك ديرا، ولم يعودوا إلا بعد وفاة إدوين في 633.
• Some sources say Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) was king of Dál Riata before becoming king of the Picts in 843, following a disastrous defeat of the Picts by Vikings.
  وتقول بعض المصادر أن كيناد ماك أيلبين (كينيث ماك ألبين) كان ملك دالريادا قبل أن يصبح ملك البيكتين في عام 843، بعد تلقي البيكتيين هزيمة كارثية على يد الفايكنج.